Das Grenzgänger-ABC zur Fussball-Europameisterschaft in Deutschland

A – Abwehrmonster

Bis kurz vor der EM hatte Deutschland den Ruf, dass die Abwehr ungefähr so löchrig wie ein mehrere Monate gereifter Schweizer Käse sei. Mittlerweile hat man aber gesehen, dass die Abwehrreihen der Deutschen so stabil sind wie eine Mauer. Viel Glück, da durchzukommen. 

B - Bemitleiden 

Fussballbegeisterte Landsleute in Deutschland haben meistens nur einen Satz für mich übrig, wenn sie erfahren, wo ich meine Brötchen verdiene: «Während der EM in der Schweiz arbeiten?! Als Deutscher?! Du Armer!» Rückblicken muss ich sagen: Das Mitleid war und ist teils angebracht.

Ich erinnere mich an meinen «Walk of Shame», als ich nach der WM-Blamage 2018 vom Büro im DFB-Trikot nach Hause laufen musste. Als wäre das nicht genug, haben meine Arbeitskollegen, die damals beim Public Viewing waren, sogar extra für mich ein Video aufgenommen, bei dem sie Schweizerinnen und Schweizer fragten, wie diese es denn fänden, dass Deutschland rausgeflogen ist ... 

Das Ergebnis:

C – CH-Fahrer

Ich gestehe: Wenn wir Deutschen gewonnen haben, bin ich ebenfalls beim obligatorischen Korso dabei (siehe K) und freue mich jedes Mal diebisch, wenn irgendein Schweizer sich nach Deutschland verirrt und jetzt zwischen lauter hupenden und grölenden, feierwütigen Deutschen gefangen ist. Kleiner Tipp: NICHT nach Deutschland fahren, wenn die deutsche Nationalmannschaft gewonnen hat. Dafür ist es umso einfacher, wenn sie spielen, denn dann sind die Strassen frei, als wäre Deutschland ausgestorben.

D – (Deut)SCHLAAAAAND

Das werden Schweizerinnen und Schweizer heute immer wieder hören, wenn sie das Spiel verfolgen. Ja, wir Deutschen sind nicht die kreativsten, wenn es um Fangesänge geht. Wichtig ist das «Deut» fast zu verschlucken, um dann beim «schland» richtig laut zu sein, für die, die sich mal daran probieren wollen. 

E - Engelsgeduld

Diese wird spätestens dann fällig, sollten die Deutschen gegen die Schweiz verlieren … warum? Siehe H beziehungsweise auch B.

F – Freibier

Das einzige, was deinen Deutschen wohl aktuell glücklicher machen kann als eine makellose Vorrunde bei der EM im eigenen Land (dank eines Sieges gegen die Schweiz). 

G – Goucho-Tanz 

«So gehen die Gouchos, die Gouchos, die gehen so – so gehen die Gouchos, die Gouchos, die gehen so.» Ein kleiner Skandal zum Ende der WM 2014, als die Deutschen Argentinien mit 1:0 schlugen.

Seitdem ist der Tanz, fest verankert im Repertoire vieler Fussballclubs, eben nur noch als «Goucho»-Tanz in Deutschland bekannt. Da ich nicht der einzige Deutsche bei den «Schaffhauser Nachrichten» bin, hätte ich theoretisch Mittänzer, sollte das möglich sein …

So gehen die Schweizer...

H – Häme

Das wird sich über mich ergiessen, sollte Deutschland gegen die Schweiz verlieren und, was noch tragischer wäre, die Schweiz dann als Gruppenerster ins Achtelfinale einziehen. 

I – Interessenskonflikt 

Der Chef braucht dringend jemand, der zu einem Abendtermin geht. Aber dummerweise spielt an diesem Abend die deutsche Mannschaft… Das bringt mich in die ungute Lage: Wie kann ich in so einem Fall am effektivsten eine schwere Bronchitis vortäuschen? Denn was ich als Fussballbegeisterter machen will, sollte ja klar sein … 

J – Jubel

In der Schweiz gibt es das Klischee, wir Deutschen seien sehr laut. Wer das mal am eigenen Leib erfahren will, sollte sich auf einen Public-Viewing-Platz in Deutschland stellen und warten, bis Deutschland ein Tor macht. Dann wird dieses Klischee sowas von bestätigt …

K – Korso

Die einzige Art, die wir Deutschen kennen, nach einem Spiel ein Sieg zu feiern. Fahne raus, Hupe durchdrücken und Abgase in die Luft pusten, als würde es keine Klimaerwärmung geben.

L – Lautstärke 

Spätestens nach dem Spiel gegen Schottland muss man auch den Schweizern zugestehen: Laut können sie. Fun Fact: Das Moderatorenteam der ARD hat bei dem Spiel 110 Dezibel Lautstärke gemessen – im DURCHSCHNITT! 

M – Murat Yakin

Ich habe doch gesagt, ich kenne den Trainer der Schweizer Nati! 

N – Notfallplan 

Was, wenn Deutschlands Reise bei der EM schon im Achtelfinale endet? Dann brauche ich so einen. Vielleicht kann ich dann ja ein paar Sympathiepunkte sammeln, wenn ich alle daran erinnere, dass ich zu 1/8 Schweizer bin?

O – Oooooh, wie ist das schön! 

Wenn nach einem Korso sich langsam die Spreu vom Weizen getrennt hat, dann werden diese Zeilen von den übriggebliebenen Deutschen zu hören sein – das sind dann meistens die, die sich nur als Beifahrer auf die Strasse gewagt haben (zum Glück) und deren Promillewert bereits nach den ersten 20 Minuten bedenkliche Höhen angenommen hatte. 

Dazu muss ich vielleicht auch sagen: Oft genug ist es dann schwer, wirklich da die Worte phonetisch einwandfrei herauszuhören - meistens ist es nur noch eine Aneinanderreihung von hohen und tiefen Gröllauten.

P – Pokal 

Den stemmt am Ende Deutschland in die Höhe. Sorry, liebe Schweizer.

Q – Qualitätsfussball

Dafür sind weder die Deutschen noch die Schweizer sonderlich bekannt. Aber das macht doch niemandem etwas, oder? Ein Tor wird bejubelt, egal ob es durch einen Fallrückzieher zustande kam oder durch puren Zufall. Das wird sicher auch hier nicht anders sein. 

R – Rekordeuropameister 

Aktuell teilt sich noch Deutschland den Titel mit Spanien, beide haben jeweils dreimal die EM gewonnen. Sollte Deutschland dieses Jahr aber erneut erfolgreich sein, sind wir, mindestens für vier Jahre, alleiniger Rekordhalter. 

S – Spiel

Am Ende, das ist wichtig sich zu erinnern, ist es nur ein Spiel. Natürlich kochen dort die Emotionen regelmässig hoch, aber man sollte es schaffen, am nächsten Tag sich gegenseitig auch wieder in die Augen gucken zu können.

T – Torwart

So und nicht anders heisst der Feldspieler, der mit Handschuhen das Tor bewacht. Warum es in der Schweiz Goalie heisst, habe ich bis heute nicht verstanden.

U – Unerwarteter Sieger 

Der «Opta Supercomputer» hat berechnet, wer wohl am Ende die Trophäe in den Händen hält. Seine Prognose für die Schweiz ist da etwas deprimierend. Laut ihm hat die Schweiz nur eine 2-Prozent-Chance auf den Titel am Ende. Deutschlands Chancen sieht der Computer bei 18-Prozent. Seiner Meinung nach heisst der EM-Gewinner am Ende Frankreich bei 20-Prozent. 

Oder wird es am Ende doch ein anderes Team?

V – Videobeweis

Ich oute mich hier als Freund des Quadrates in der Luft, denn es ist jedes Mal aufs Neue eine Achterbahn der Gefühle, wenn der Schiri nach einem Tor sich ans Ohr fast und unten links «Goal Check» eingeblendet wird. Das ist an Dramatik und Spannung kaum zu überbieten. Wenn dann der Pfiff erfolgt und das Tor gegeben wird, kann man sich direkt zweimal freuen. Das ist doch auch was wert. 

W – Würste

Hier sind Schweizer und Deutsche mal einig: Bratwürste, Cervelat - Fleisch, gepresst in der besten Form, die es für Fleisch gibt. Der ideale Snack für einen langen Fussballabend unter freiem Himmel.

X – Xhaka, Granit

Noch ein Spieler, den ich kenne, da er bei Leverkusen Meister wurde. Neidlos muss ich zugeben: Ein starker Fussballer in den Reihen der Schweizer, der auch Deutschland gefährlich werden könnte. 

Y – YEAH! 

Das Gefühl, welches man bekommt, wenn die eigene Mannschaft überzeugend gewonnen hat. Ob es sich lohnt, mit diesem Wort auf den Lippen seine Kollegen nach einem Sieg der Deutschen zu begrüssen, muss jeder für sich selbst ausmachen.

Z – Zusammen Spass haben

Egal wie es kommt und auch wenn ich öfter ein paar Spitzen meiner Schweizer Kollegen abbekomme - letztlich weiss ich, dass es nicht böse gemeint ist. Wichtig bei der EM ist für die meisten, dass man spannende Spiele sehen kann und sich zusammen amüsiert. Daher: Hopp Schwiiz und auf geht’s Deutschland!